ISBN 978-3-943494-26-6

Margarete Bauer wurde von den schülern und Schülerinnen des ehemaligen Gymnasiums in Bad Liebenstein / Thüringen hinter vorgehaltener Hand nur "Die Alte" genannt.

Die "Alte" war eine außergewöhnliche Persönlichkeit, die alleine schon durch ihr Assehen eher an eine Kolchos-Vorsitzende als an eine Lehrerin erinnerte. Und die "Alte" war gefürchtet!

Sie kam aus Russland und ist noch vor Ausbruch des zweiten Weltkrieges aus der heutigen Stadt Puschkin in das ehemalige Deutsche Reich umgesiedelt, um kungen Menschen als Neulehrerin die Grundzüge der russischen Sprache beizubringen.

Und das auf ihre eigene Art mit höchst eigensinnigen Methoden bis zu ihrem 78. Lebensjahr.

Ihre Liebelingszensur war die Schulnote "Fünf", die sie gewöhnlich nach dem Gießkannenprinzip über ihre Schützlinge auskippte, welche sie allesamt, bis auf einige wenige Ausnahmen, nur für Faulpelze und Taugenichtse hielt. 

Diejenigen, die ihren Unterricht schadlos überstanden hatten, durften sich später jeweils zu den besten Kennern der russischen Sprache zählen...